و.. همست

“و… هَمَسَت”.. جديد الشاعرة مي العيسى

Posted by محرر كَتَبَ

يصدر قريبًا، عن دار أكد العراقية البريطانية للترجمة والنشر والتوزيع، الديوان الجديد للشاعرة ميّ العيسى “و… هَمَسَتْ”.

وعنه تقول مّي العيسى: في أحيان يكون الهمس لا خوفًا ولا تحفظًا لكن يكون أشد من صوت بوق القيامة.. نتلمس حياتنا ما بين جِراح البلاد والناس والخِداع بكلمات هامسة بلحنُها العميق صادعة بالأمل، ولعلَّه يكون الأمل.

يذكر أن مي العيسى نشرت كتاباتها ومقالاتها في مجلات وصحف عربية مرموقة، بالاضافة إلى أنها تنشر نتاجاتها من الشعر والقصة القصيرة باللغة الإنجليزية في مجلات ودوريات إنجليزية.

وتدمج “العيسى” الشعر والرسم في رسوماتها المائية على الحرير بأسلوب تجريدي، وتقيم معارض خاصة ومشتركة، وهي عضو جمعية الكتّاب البريطانيين, وعضو جمعية المترجمين البريطانيين ومقهى الشعراء البريطانيين في لندن.

http://kataba1.wordpress.com/2014/03/17/%D9%88

Suffocating through shouting

بين وجه وحزن تختبيء البسمة

وحتى اختناق البوح.

ميّ_العيسى

And then...

Surrendering to serenity. 

Artwork by May_Alissa

Articles on Artists, Dali, Dega, Monet, Picasso & Van Gogh

Chomsky's response to my thesis; MA Translation & Linguistics

الصَبْر

وانقلب الصبرُ صبّاراً

يغرزُ شويكاته

        غرزةً

            إثرَ شوكة

ويعشعش في جوفٍ

ويعشّب في قلبٍ

يُدميه الصراخ..

        صراخ مبحوح

        يحرق شِغاف الروح

        ويذويه رماد

والشوك يسري مع الشرايين

مسيرة النصر الأليم

فرِحاً يمرح مع الجراح

جراحٌ تبتسم للأنام

والروح تُغني

        وتتغنى

وتصبرُ على الصبّار

لترسم الآمال

في أجمل لوحة آلام

***

Networking made Visible

Thank you Jo Sperryn-Jones and your team for inviting me to this wonderful true journey --or to be precise the (ropes of life).
Ropes created either by others or ourselves in our journey to step forward.. regardlessly. Was hoping to see the final cuttings of those obstacles for life to be free and continue to step forward until reaching that "window of hope". Looking forward to watching the final video.